Specialist subjects
I specialise in the following subjects:
We also translate
general texts in the
following fields:
- Science
- Agriculture
- Legal
Editorial
- Fiction
- Newspaper/magazine articles and blog posts
- Essays
Business
- Marketing, press releases, speeches
- Operations, performance, financial results
- Human Resources and recruitment
- Ethics and compliance
International development
- Desertification, land degradation and drought
- Sustainable Development Goals
- Women’s rights
- Clean energy
Travel
- Travel writing
- Destination guides
- Marketing materials for hotels, airlines, cruises and tours: press releases, brochures, websites, social media posts, etc.
- Sightseeing and local activities
Luxury goods
- Fashion and textiles
- Product sheets
- Haute couture
- Collection reviews
- Marketing materials: press releases, catalogues, social media posts, etc.
- Fine jewellery and watches
- Trends and current affairs
- Storytelling
- Fragrances
- Product sheets
- Olfactory families
- Responsible sourcing
- Marketing content
- Storytelling
- Fine art
- Champagne
- Profiles and analyses of brands/stores
- Trends and current affairs
Cosmetics
Make-up, skincare, suncare and haircare
- Marketing materials: press releases, brochures, social media posts, etc.
- Spa therapy
- Application techniques
- Development processes
- Ingredient sourcing
- Skin conditions and ageing
- Ethics
Health and well-being
- Fitness
- Healthtech
- Nutrition
- Mindfulness
Food and drink
- Restaurant marketing
- Chef profiles
- Wine and spirits
- Champagne
- Recipes
- Ingredient labels
Sport
- Football
- Club and international football
- Current affairs
- Match reviews
- Player profiles
- Tennis
- ATP and WTA operations
- Tournaments and Grand Slams
- Current affairs
- Match reviews
- Player profiles
- General texts on:
- Athletics
- Swimming
- Winter sports
- Current affairs
- International events and the Olympics